Leonard Cohen

Leonard Cohen'in yaşamına, din ve maneviyatla ilgili deneyimlerinin zamanımızın en büyük müzisyenlerinden birini nasıl yarattığına dair büyüleyici ve alışılmışın dışında bir bakış.

Leonard Cohen'in müziği Yahudi ve Hıristiyan geleneklerinin yanı sıra Kabala ve Zen'e göndermelerle doludur. 1994 tarihli klasiği 'Hallelujah', “Now I've heard there was a secret chord, That David played, and it pleased the Lord... the baffled king composing Hallelujah” sözleriyle başlar. Şarkı ilerledikçe Cohen bizi Eski Ahit'te bir tura çıkarıyor; Samson'un Delilah tarafından saçının kesilmesini, Musa'nın Tanrı'nın adını sormasını ve hatta Levililer Kitabı'ndaki kafirle tanışmamızı söylüyor.

Bu kitap Cohen'in şarkı sözlerindeki ethos, kökenler ve geleneklerle ilgilidir. Büyükbabası bir hahamdı. Cohen, sorunlu bir Yahudi ailesinde büyümüştü. Babası o dokuz yaşındayken ölmüş, annesi depresyon geçirmiş ve kendisi de uzun süren karanlık dönemler geçirmişti. İrlandalı Katolik dadısı onu kiliseye götürürdü. Yahudi olduğu kadar Hıristiyan geleneklerine de aşinaydı. Gerçekten de ilk eserlerinde Yahudilikten çok Hıristiyanlıkla ilgili görünüyordu. Ancak eserlerinin dikkate değer özelliklerinden biri, Yahudilikten Hıristiyanlığa kolaylıkla geçiş yapmasıdır. Mezhepsel engellerle ilgilenmez, bunlar sadece içinden çıktığı derin ruhani irfan kuyusuna erişimi engeller. Kabala da onun imgeleminde yer alır. Zen ile giderek daha fazla ilgilenmeye başladı. 1990 yılında bir Zen manastırına kalıcı olarak yerleşti ve görünüşe göre Budist bir keşiş oldu. 2016 yılında öldü.

İşte zamanımızın en büyük şarkıcı ve söz yazarlarından birinin ruhunun ve hayal gücünün derinliklerine bakan bir kitap. İşte onun ruhunun manzarası. Bu bir biyografi değil, her bir şarkının veya temanın işlenişine dair biyografik bir anlatıdır; böylece okuyucu kitabın sonunda Cohen'in yaşam öyküsünü iyi bir şekilde anlamış olacaktır.

“Leonard Cohen: Dehanın Mistik Kökleri birçoğumuzun beklediği kitap. Harry Freedman bu kitapta, Leonard'ın eserlerinin ayrılmaz bir parçası olan ruhani ilhamı büyüleyici derecede özgün ve tamamen erişilebilir bir şekilde keşfediyor. Güzel bir şekilde yazılmış olan bu kitap, Cohen'in hayatı ve şarkı sözleri üzerine yazılmış en iyi ciltlerden biri. Leonard'ın kendisinin de ilgisini çekecek ve meşgul edecek bir keşif.” - John McKenna, yazar ve Leonard Cohen'in arkadaşı

“Leonard Cohen bize karanlığın ortasında bile ışık olduğunu, nefretin ortasında sevgi olduğunu, son nefesimizde bile Hallelujah'ı söyleyebileceğimizi öğretti.” - Merhum Haham Lord Jonathan Sacks

“Bilenler ve daha fazlasını öğrenmek isteyenler için Leonard Cohen'in meşguliyetlerini ve dini bilgisinden neler çıkardığını anlatan bu kitap büyüleyici. Kültürel bir devin kültürel hikâyesi.” - Susie Orbach, psikoterapist ve yazar

“Freedman'ın kitabı, inancı ya da ruhani geçmişi ne olursa olsun birçoğumuza derinden hitap eden şarkıların anlam katmanlarını daha da belirginleştiriyor.” - National Herald

“Dahi bir şarkı yazarını etkileyen geleneklere ve hikâyelere ilgi çekici ve özel bir bakış.” - Library Journal

“Ölümünden bu yana Cohen hakkında birçok kitap yazıldı ancak şimdiye kadar hiçbiri onun ruhunun derinliklerine inmedi. Bu, bir adamın biyografisi değil, daha ziyade ruhunun manzarasının biyografisi... Freedman, Cohen'in mitleri ve duaları, efsaneleri ve alegorileri nasıl yeniden işlediğini şarkı şarkı keşfediyor ve bizi Cohen'in hayatını anlamaya, adamı ve müziğini kavramaya yönlendiriyor.” - Amos Lassen'in yorumu

“Freedman... Cohen'in şarkı sözlerindeki İncil ve Tevrat referanslarına odaklanarak yeni bir yaklaşım getiriyor.” - Library Journal

“Harry Freedman'ın Leonard Cohen'in ruhani hayatının şarkılarını nasıl şekillendirdiğine dair ustaca incelemesi ayrıntılar açısından zengin.” - Tim Adams, The Observer New Review

“...Dehanın Mistik Kökleri, Kutsal Günlerde okumak için neredeyse mükemmel bir kitap oldu... Leonard Cohen'in ruhani yaşamında büyüleyici ve zorlayıcı bir gezinti.“ - Jenni Frazer, Jewish Chronicle

“Ön kapakta “Yahudi kültürüne dair popüler eserlerde İngiltere'nin önde gelen yazarı” olarak tanımlanan Freedman, keskin bilgisini net cümlelerle ifade ederek bu unvanın hakkını veriyor... [Freedman'ın kelimeleri kullanışı ustaca. Sizi Leonard Cohen, Yahudilik ve hayat hakkında daha bilge hissettiriyor.” - Tim de Lisle, Tablet

“Akıcı bir şekilde yazılmış... Freedman'ın bilgisinin genişliği etkileyici. Ve nihayetinde Cohen'in arka kataloğundaki birçok dini referans için anlayışlı bir rehber... Freedman bu şarkıların arkasındaki ilham kaynağına ışık tutmuş. O olmasaydı pek çok şey karanlıkta kalabilirdi.” - Rory Kiberd, Irish Independent

“Freedman çok sayıda yayını olan bir Musevi ve Arami bilgini... Bu kitabın içeriği müthiş.” - Independent (uygulama baskısı)

“Bu eşsiz kitap, bu metinlerin altında yatan İncil, Kabalistik ve Budist temalara daha derinlemesine eşlik etmek isteyen herkes için bir armağan.” - Church Times

“Freedman'ın kitabının kurtarıcı gücü, hayranlarının Cohen'in inanılmaz kişiliğine ve zekasına bir kez daha maruz kalmasını sağlaması ve bu nedenle kitabın başarılı olması.” - New York Journal of Books

“Bu kitap, zaten bildikleri, hayran oldukları ve değer verdikleri şarkıların sözlerini derinlemesine incelemek isteyenler için. “ - Jewish Libraries Reviews

“Freedman'ın bu kaynaklar hakkındaki bilgisi mükemmel... ufuk açıcı.” - Spirituality & Practice

“İçgörüyle dolup taşıyor.” - Washington Post

“Müzisyenin Yahudilik ve Hıristiyanlık kutsal metinlerine duyduğu hayranlığın boyutlarını gözler önüne seriyor.” - Observer

“Akılcı.” - Guardian
 

Harry Freedman, Yahudi kültürü ve tarihi üzerine popüler eserler kaleme alan İngiltere'nin önde gelen yazarlarındandır. Yayınları arasında Talmud bulunmaktadır: Bir Biyografi, Kabala: Gizlilik, Skandal ve Ruh, İncil Çevirilerinin Cinayet Tarihi Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius ve Britain's Jews. Londra Üniversitesi'nde İncil'in Aramice çevirisi üzerine doktora yapmıştır. Eşi Karen ile birlikte Londra'da yaşamaktadır. Düzenli yazılarını harryfreedman.substack.com adresinden takip edebilirsiniz.