The Illaminated Rumi

Hızla ayağa kalkın ve anlamlar okyanusuna doğru tuhaf yolculuğunuza çıkın...

On üçüncü yüzyılın ortalarında, Türkiye’nin Konya şehrinde, Müslüman, Hristiyan, Hindu ve Budist gezginlerin iç içe geçtiği tozlu bir pazarda, popüler bir filozof ve alim olan Celaleddin Rumi, gezgin bir derviş olan Şems-i Tebrizi ile karşılaştı. Bu buluşma, Rumi’nin hayatının akışını sonsuza dek değiştirdi ve gezegenin mistik evrimini etkiledi. Kurdukları bağ kalıcı oldu—Rumi’nin dünyaca en çok sevilen coşkulu şiirlerine yansıyan güçlü ve aşkın bir dostluk.

Rumi’nin tutkulu ve neşeli şiirleri, günlük yaşamda kutsal hayatı bulur ve kutlar. Tüm gelenekler boyunca, tüm insanlara seslenir ve günümüzde önemi ve popülerliği artmaya devam etmektedir. The Illuminated Rumi’de, Rumi’nin eserlerinin dünya çapında önde gelen çevirmeni olarak kabul edilen Coleman Barks, birçok yeni çeviri de dahil olmak üzere onun en parlak çalışmalarını sunuyor. Rumi’nin evrensel vizyonunu tamamlamak için Michael Green, eski aydınlatma sanatını tipografi, özgün sanat, eski ustalar, fotoğraflar ve baskılarla birleştirerek, dünyanın dört bir yanından kutsal imgelerle görsel olarak etkileyici bir forma dönüştürdü.

The Illuminated Rumi, kelime ve görseli iç içe geçiren gerçekten çığır açan bir iş birliği: eski gelenek ile modern yorumun muazzam bir buluşması, Rumi’nin öğretilerinin ruhsal zenginliğini benzersiz bir şekilde yakalıyor. Coleman Barks’ın bilge ve nüktedan yorumları, Michael Green’in sanatıyla birleşerek, yeni nesil arayışçılar için ruhun hayatına dair klasik bir rehber oluşturuyor.

Coleman Barks, The Essential Rumi de dahil olmak üzere Rumi’nin şiirlerinden oluşan on iki kitap yayımlamıştır. Barks, Georgia, Athens’te yaşamaktadır ve Georgia Üniversitesi’nde profesördür.

Michael Green, Zen and the Art of the Macintosh, Unicornis, The Book of the Dragontooth ve The I-Ching Records gibi kitapları bulunan eleştirmenlerce beğenilen bir sanatçı ve illüstratördür. Pennsylvania, Brandywine Vadisi’nde yaşamaktadır.